Prevod od "toliko trudila" do Češki

Prevodi:

tak tvrdě

Kako koristiti "toliko trudila" u rečenicama:

Mislim, karijere oko koje si se toliko trudila.
Té kariéry, pro kterou jste tak tvrdě pracovala.
Od svih razloga zbog kojih bi riskirala sve... za šta si se toliko trudila... momak je tako netipièan razlog za tebe.
Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi...
Molim te. Ako vas ja toliko brinem, zašto se onda škola toliko trudila da me dovede ovde?
Jestli máte o mě taková starosti, jak je možné, že mi škola udělila tu cenu, i když sem tu?
Samo... sluèajno znam da si najbolja... i da si se toliko trudila da dospeš dovde.
Já jen... Jen vím, že seš fakt dobrá... a že ses nadřela, než ses to naučila.
A ja sam se toliko trudila da to ne primetiš.
A to jsem se tak snažila.
Da vidim zašto bi se toliko trudila da nateraš nekog da se zaljubi u tebe, a tog nekog briga za tebe.
Protože sem chtěla vědět, proč by si dal někdo tolik námahy, aby přinutil toho druhého se zamilovat a potom se na něho úplně vykašlat.
Ipak, mora da je videla nešto u tebi pošto se toliko trudila.
A přece v tobě musela něco vidět, když věřila, že jsi hoden.
Da, ni ja se nisam baš toliko trudila oko tebe.
Jo, nebyla jsem zrovna to čemu říkáte hvězda.
Kako pokušavam da je kontrolišem, kako je ne poštujem, kako se toliko trudila da izgradi poverenje sa ovim ljudima i sad... æe oni misliti da je ona neki neokolonijalista kao što sam ja.
Jak se ji snažím kontrolovat, jak ji nerespektuji, jak těžce dře, aby si u těch lidí vybudovala důvěru a teď... si budou myslet, že je nějaký neokolonista jako já.
Znaš, deca su se toliko trudila.
Víš, ta děcka na sobě fakt dřou.
Zbog tebe sam se toliko trudila da postignem ono što imam danas.
Kdyby nebylo tebe, nikdy bych nepracovala tak tvrdě a nedosáhla toho všeho co mám.
Èudno pitanje, pošto si se ti toliko trudila da naðeš mene. Prièaj mi.
Zvláštní otázka, když jsi vynaložila tolik úsilí, abys mě našla.
Neæu dozvoliti nekom advokatu s reklame na autobusu, duge jezièine i nikakvog morala da uništi ugled koji sam se toliko trudila održati.
Nedovolím nějakému právníkovi z reklamy na zastávce s neopatrnou pusou a etikou slimáka zničit reputaci, kterou jsem tak těžce získala.
Jer sam se toliko trudila za nju.
Moc jsem se kvůli němu nadřela.
Ne mislim da se toliko trudila, samo da prièa s Bogom.
Nemyslím si, že byste prošel takovýma potížema, abyste si pokecal s Bohem.
Da nisi luda, ne bi se toliko trudila da ubediš sve druge da si zdrava.
Kdybys nebyla blázen, nesnažila by ses všechny o svém zdraví přesvědčit.
Zašto bi to radila kad se toliko trudila da zaboravi na prošlost?
Ale proč, když tak chtěla skoncovat se svou minulostí?
Da nije tako, ne bi se toliko trudila.
Kdyby ne, neprošla byste tolika potížemi.
Nije mi jasno... Zašto si se toliko trudila da ostaneš nasamo sa mnom?
To mi vysvětli... abychom byli sami?
Ali, ona se toliko trudila biti bolja, da sam dao sve od sebe kako bih bio bolji od nje.
Ale ona mě tak chtěla porazit, že jsem se mínil strhat, abych ji porazil.
Od svih razloga zbog kojih bi rizikovala sve... za šta si se toliko trudila... momak je tako netipièan razlog za tebe.
Že se vzdáš něčeho, na čem jsi tak tvrdě pracovala kvůli klukovi... To se ti nepodobá.
Zašto bi se veštica toliko trudila da održi èoveka u životu i van dometa 4 meseca?
Proč by čarodějka tak složitě 4 měsíce chránila život jednoho muže?
Iako Egipæani nisu bili prvi koju su mumificirali mrtve, nijedna druga drevna kultura nije se toliko trudila da oèuva telo i osigura ulaz u veèni život.
A i když Egypťané nebyli první, kteří mumifikovali své mrtvé, žádná jiná starověká kultura nešla do tak velké délky trvání, aby zachovala tělo a zajistila vstup do příštího života.
Zar bih se toliko trudila zbog seksa?
Myslíš, že bych to dělala kvůli špásu?
Žao mi je što sam se toliko trudila da zaštitim pogrešne stvari.
Promiň mi, že jsem tak tvrdohlavě stála na špatný straně.
0.72720503807068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?